Trajnim · Arsim dhe fusha të specializuara
AI për përkthim dhe lokalizim: Cilësi dhe vlerësim
Cilësi dhe vlerësim për përkthyesin: kritere vlerësimi, rishikim i dyfishtë dhe gabimet tipike të përkthimit me AI.
- Formati
- Trajnim
- Kohë e përafërt studimi
- 15 orë
- Sesione
- 5
- Niveli
- Nivel hyrës
Koha e studimit është vlerësim planifikimi, jo matje me pjesëmarrës.
Për kë është
Çfarë do të mësoni ose bëni
- Cilësia në përkthim: pse vlerësimi profesional është detyra më e nënvlerësuar
- LISA QA dhe MQM: fjalori profesional që keni
- Produktiviteti i post-editimit dhe vlerësimi për segment
- Ushtrime për vlerësimin e strukturuar: kritere vlerësimi betaPlan, pajtueshmëria ndërmjet vlerësuesve dhe vlerësimi i dyfishtë
- Shembujt referencë dhe taksonomia e mënyrave të dështimit në përkthimin me AI
Si merret ky kurs
- Disponueshmëria
- Mund të kërkohet më vete
- Vlerësimi
- Vetëm mësim; përfundimi nuk është kualifikim
Përshkrimi tregon fushën e mësimit, jo këshillë aktuale ligjore, klinike ose rregullatore. Burimet zyrtare aktuale duhen verifikuar dhe vendimi profesional mbetet te profesionisti përgjegjës.
Hapi tjetër
Pyesni për këtë kurs, ose vazhdoni me kursin që vjen pas tij.